Läsupplevelser

Johanna skickade iväg en liten utmaning till mig, så nu är det dags…

1.Tre viktiga läsupplevelser under din uppväxt?
Tja, jag får väl börja med Knubbis-boken, någon bok med rim och ramsor som vi fått från rådgivningen och som jag tydligen älskade… Kommer inte riktigt ihåg den men…  En annan viktig bok var Vi bodde i Helenelund(Ann-Madeleine Gelotte) – inte så mycket för innehållet som för titeln. Den var speciell! I tonåren slukade jag, som verkligen inte var intresserad av historia, alla historiska romaner jag kom över av Bodie Thoene.

2. Tre viktiga serieupplevelser under din uppväxt?
Jag har aldrig riktigt varit så inne på det här med serier, men Min häst tyckte jag mycket om (precis som Johanna), och det var lite extra roligt med den tidningen för om jag minns rätt gick det inte att få tag på den i vår bybutik, utan jag var tvungen att prenumerera, eller låna från min kusin… När det inte gick att få tag på Min häst läste jag Penny, en annan hästtidning, som inte var lika bra, men den fanns hemma i bybutiken… Sen minns jag att vi under någon period prenumererade på Musse Pigg också… Jag minns inget av innehållet i tidningarna, men jag minns hur pärmen såg ut.

3. Romaner som överrumplat berättartekniskt på senare tid?
Ja, utan tvekan Spelar död av Stefan Casta. Fenomenalt intressant roman, uppbyggd på ett spännande och fascinerande sätt. Det finns MASSOR att utforska i den, och den är mer eller mindre ett berättartekniskt mästerverk i mina ögon. Förra veckan läste jag också Rose Lagercrantz Flickan som inte ville kyssas, och även den är intressant ur en berättarteknisk synvinkel. Nu blev det visst bara ungdomsromaner, kanske inte så konstigt just nu… :)

4. Musik eller inte när du läser?
Inte. Det gör mig bara stressad.

5. Vilken bok blir ytligt bekanta överraskade över att du läst och gillat?
Oj, Bibeln kanske? Många (särskilt eleverna) blir lite småimponerade över att man tagit sig igenom hela Bibeln… :)

6. Vilken bok blir ytligt bekanta överraskade över att du läst och ogillat?
Här är jag faktiskt också inne på samma spår som Johanna, och svarar CS Lewis. Jag har aldrig riktigt förstått det fantastiska med hans böcker – särskilt inte Från helvetets brevskola, nej…

7. Finns det någon adaption från bok/serie till film som du ser fram emot?
Ja, jag ser fram emot med viss nyfikenhet men är även väldigt skeptisk mot filmatiseringen av Damernas detektivbyrå. Faktum är att jag köpte dvd:n idag på väg hem från jobbet. Är nyfiken, men jag är inte helt övertygad om att berättelsen passar som film… Och det känns som att jag inte riktigt vill se Mma Ramotswe och alla de andra – jag har ju skapat mig en bild av dem och lärt känna dem nu genom alla de böcker jag läst under några års tid… Jag är inte helt säker på att jag vill att den bilden ska förstöras… Men, jag kommer ändå att se filmen, för jag är nyfiken… :)

8. Vilken författare hade du velat ge en stor kram, tagit en öl med, och vem hade du velat ge en omgång stryk?
Det måste jag nog fundera över ett tag… :)

9. Vem vill du utmana?
Ika, Johan, Marängen och Mia.

Hemifrån hem

När syrran kom hit tidigare i veckan hade hon med sig en massa godsaker till oss (Musta leima-ost, malaxlimpa, färgade Tyrkisk peber…). TACK för det! :) Men den största överraskningen var ändå en bok som hon och mamma hittat på ett loppis häromveckan, Camilla Berggrens Hemifrån hem – berättelser om ett utvidgat hemland (2007). 20 cent fick de tydligen betala för boken. Vilket fynd! Jag har bara bläddrat i den hittills, men det verkar väldigt lovande. Boken handlar om ett antal finlandssvenskar (kända, t.ex. Mark Levengood, Lars Sund och Stefan Ingves, som okända) som flyttat till Sverige, och Berggren har träffat dem och intervjuat dem. Värdefullt för en som är i samma situation!

Jag återkommer säkert med tankar när jag läst klart boken.

Boklista

Jag brukar inte direkt falla för listor, men den här gillade jag. Tack Ika!

Senaste bokköp: Jag väntar på ett adlibrispaket med Marjane Satrapis serieroman Persepolis del 1-4 som jag velat köpa i två år nu, och Åsne Seierstads Ängeln i Groznyj som ska bli en födelsedagspresent.

Senaste bibblolånen: Det måste ha varit Alexander McCall Smiths The No. 1 Ladies’ Detective Agency. Jag har läst den på svenska, men funderar på att läsa delar av den på engelska med mina nior… Får se hur det blir… Är tyvärr lite för dålig på att låna böcker – min inköpströskel är tämligen låg.

Senaste utlästa boken: Gör vad du vill av Erlend Loe. Egentligen vill jag helst läsa hans böcker på norska, men just den här impulsköpte jag på Pocket Shop när jag väntade på bussen i stan häromveckan… Underhållande och hemsk om vartannat. 18-åriga Julie får ett sms av sin pappa som är på semester i Afrika: ”Vi störtar. Älskar dig. Gör vad du vill. Pappa”

Favorittidning: Oj, jag läser inte så många tidningar nuförtiden, men försöker hinna med att läsa Språktidningen från pärm till pärm. Dagstidningar har vi inte i pappersversion, men jag försöker kolla vasabladet.fi, vk.se och unt.se så gott som dagligen.

Plats där jag helst läser: I sängen. Eller vid köksbordet om jag äter ensam.

Så sorterar jag min bokhylla:
– x antal hyllor med romaner i alfabetisk ordning (tack min älskade som kom på att genomföra den fantastiska idén), och de romaner som jag vill läsa inom en nära framtid skjuter jag in en liten bit från hyllkanten. Fast sedan glömmer jag ändå bort dem…
– en hylla med lyrik och novellsamlingar och ordspråkssamlingar
– en hylla med biologiböcker (t.ex. Nationalnyckeln)
– en hylla med kyrkofäder (se här)
– några hyllor med övrig kristen litteratur
– en hylla med biblar (ja, det börjar bli rätt många på några olika språk)
– en hylla med allt möjligt, från reseguider till första hjälpen-bok
– en hylla med ordböcker
– några hyllor med språkvetenskaplig litteratur
– någon enstaka hylla med litteraturvetenskap och pedadogik
Ja, ganska strukturerat och lätt att hitta i. För oss i alla fall… :) Och bokhyllan (Billy i ekfaner med glasdörrar till, glasdörrarna är det bästa vi investerat i!!!) börjar bli rätt stor nu…

En bok som jag minns att jag läste när jag var liten: Ojdå… Innan jag läste själv: Knubbis, en bok med rim och ramsor som mamma och pappa fått från rådgivningen. Den lästes flitigt tillsammans med mig. En annan bok som jag minns att jag tyckte om är röd med ett nyckelhål på framsidan och så är det ett rött garnnystan som man följer genom boken… Jag minns inte vad den heter… Jag lärde mig läsa själv först efter att jag börjat skolan (minns att jag var besviken när några i min klass kunde läsa redan innan vi började, själva poängen med skolan var ju att man skulle lära sig läsa, tyckte jag då), och jag kommer faktiskt inte ihåg vilka böcker jag läste där i början… Men snart kom Kittyböckerna in i bilden.

Vilken bok i min bokhylla har jag ägt längst: Oj *reser mig upp för att gå och kolla* det måste nog vara den röda psalmboken som jag fick i ettan eller tvåan… eller möjligen en orange Barnens bibel. Så gott som alla mina barnböcker finns hemma hos mamma och pappa, och så har jag inte heller koll på vilka böcker som är mina, och vilka som tillhör mina syskon… Men en som jag är säker på att är min är Vi bodde i Helenelund av Ann-Madeleine Gelotte som jag fick av mina faddrar när jag fyllde åtta eller nio (tror jag). Jag kanske skulle ta hit den…

Vad ser jag mest fram emot att läsa i vår: Jag ska försöka ta mig tid att läsa Khaled Hosseinis Flyga drake. Den har legat och väntat på mig sedan i somras. Fast nu har jag redan sett filmen för jag vill visa den för mina nior. Annars brukar jag alltid läsa boken innan jag ser filmen…  Och så ska det bli intressant att äntligen få läsa Persepolis. Och Fogelströms stad-serie har jag länge tänkt börja på… Om det nu blir så mycket tid till att läsa annat än nationella prov-uppsatser, vi får se… :)

Ja, det var det. Nu vet åtminstone jag lite mer om mig själv och mina böcker… :)

Svenska skrivregler

Jag har bloggat flera gånger om att det ska komma en ny Svenska skrivregler i höst. Ändå hade jag lyckats glömma bort det. Tack Mia som – indirekt – påminde mig om det idag! För nu har den alltså kommit. Ännu en bok att önska sig…

Boktips om Tornedalen

Radion står på i bakgrunden och i P1 Radioföljetången läser Bengt Pohjanen ur sin självbiografiska bok Smugglarkungens son (2007). Om Tornedalen, om meänkieli, om språk. Jag lyssnar inte aktivt, men jag njuter av Pohjanens vackra språk, det låter som finlandssvenska men ändå som sverigessvenska. Det känns liksom lite hemma, fast jag inte har ett dugg att göra med Tornedalen.

Boken verkar intressant, jag kanske skulle läsa den…? Eller lyssna… På sr.se kan man nämligen lyssna på Smugglarkungens son, som ska sändas i 23 avsnitt. Hittills finns bara två avsnitt där, men fler kommer vartefter (men de försvinner efter 30 dagar, om jag förstått det rätt, så passa på att lyssna medan de finns där).

Pohjanen är (enligt Wikipedia) ortodox präst, författare, översättare och litteraturvetare och jag har stött på hans namn i ganska många olika sammanhang tidigare. En mångsidig person, verkar det som. Jag har inte läst något av hans skönlitterära verk tidigare, men andra texter som han skrivit dök upp under studietiden, har jag för mig.

Jag vet inte riktigt varför jag fascineras så av Tornedalen och berättelser därifrån, men det kanske har att göra med mötet mellan det finska och det svenska… Det känns liksom lite bekant, men ändå inte… Tidigare har jag skrivit lite om Tornedalen och meänkieli här.