Archive for december, 2008

h1

Negativt imponerad

9 december 2008

Nu behöver jag er hjälp. En kompis ringde nyss och efterlyste ett bra svenskt ord för ‘negativt imponerad’. Har ni några bra förslag? :)

Annonser
h1

Höstens skörd

7 december 2008

Det mesta av min tid nuförtiden går åt till att läsa elevtexter. Det är rätt spännande för man får se en hel del intressanta saker.

Några förkortningar ur höstterminens skörd:
tsm
nt
ppl
tbx

Visst, inte så lämpligt att använda sådant i en del skoltexter, men en del av mig tycker ändå att det är kul med nya, innovativa förkortningar. Men ja, jag är en ”ordentlig svensklärare” och låter INTE eleverna skriva så, om någon blir orolig…

Flera (främst bland sjuorna) skriver också satt istället för ‘så att’. Det är en rätt intressant missuppfattning…

Ibland får man dock se riktigt skrämmande missuppfattningar. En av mina äldre elever skrev i en text ögonställe. Det tog en stund innan jag förstod att det var ‘övergångsställe’ som avsågs. Här blir jag bara ledsen och riktigt, riktigt bekymrad. Det är nämligen inte det första konstiga ordet som dykt upp i den elevens texter…

Nåja. En veckas slutspurt nu, sedan ska betygen vara satta och jag börjar se den slutliga mållinjen, den 19 december.