Archive for maj, 2008

h1

Personal

5 maj 2008

Det blir visst lite glest mellan inläggen numera, men det händer rätt mycket annat för tillfället… Fast jag språkantecknar och -observerar för fullt ute i vardagslivet.

En sak som jag sett en hel del den senaste tiden är ordet personal använt på ett lite konstigt sätt. Jag är säker på att många av er känner igen exempel som Vi har 40 personal på vår skola och 4 personal är sjuka idag. För mig låter det konstigt. Personal kan man inte räkna, utan det är ett kollektivt substantiv. Varför inte säga/skriva anställda eller personer eller något liknande om man anger antalet?

Jag är i allmänhet ganska tolerant mot nymodigheter, men 80 personal är en nymodighet som jag inte gillar – eller så har jag bara inte vant mig än…