h1

Vändagen

14 februari 2008

Alla hjärtans dag idag…

På finska heter det ystävänpäivä och på finlandssvenska används ofta den direkta översättningen vändagen. Jag gillar det ordet! En dag när man kommer ihåg sina vänner…

Så, ha en riktigt trevlig vändag allihop! :) Jag är glad att ni finns i mitt liv!

4 kommentarer

  1. En riktigt trevlig vändag till dig också!

    Vändag som benämning gillar jag för övrigt bättre än alla hjärtans dag. Den finländska varianten är snäppet lättare att leva med som singel. :)


  2. Tycker att vändagen är ett helt onödigt kommersiellt amerikanskt påfund som vi kunde vara utan. Något som handeln kommit på för att få igång kommersen som ligger ganska nere i februari.

    Vänner är vi ju varje dag!


  3. Diskuterade igår just vändagen/alla hjärtans dag/valentine’s day med en amerikan, som också tyckte att versionen ‘vändagen’ var en mycket bättre grej :) (även om han också framförde åsikten att den är ett helt onödigt kommersiellt påfund…)


  4. Ika, tack! :) Jag tycker också bättre om vändagen, det öppnar liksom för ett lite bredare ”firande” av dagen!

    kicki, visst är man vänner varje dag, men jag tycker ändå att det finns en trevlig tanke med vändagen! :) Onödigt eller inte – jag är i alla fall jätteglad över de vändagshälsningar som jag fått (trevliga e-posthälsningar bl.a.). Sen är det ju upp till var och en om man spenderar pengar eller inte (man kan ju faktiskt ge varandra uppmärksamhet ”gratis” också).

    emma, kul att amerikanen också gillade vändagen! :)



Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: